المكتب المدني الدولي في الصينية

• 国际民事办公室

• "المكتب" في الصينية    总务委员会
• "المكتب الدولي" في الصينية    国际局
• "المكتب الدولي للمعارض" في الصينية    国际展览局
• "المكتب الدولي للمياه" في الصينية    国际水事务处
• "المكتب البحري الدولي" في الصينية    国际海洋局
• "المكتب الدولي للتعليم" في الصينية    国际教育局
• "المكتب الدولي للبيئة" في الصينية    国际环境局
• "المكتب الدولي للتوقيت" في الصينية    国际时间局
• "المكتب الدولي للسلام" في الصينية    国际和平局
• "مكتب السلم الدولي" في الصينية    国际和平局
• "مكتب التعاون المدني" في الصينية    民间合作局
• "مكتب الشؤون المدنية" في الصينية    民政办公室
• "المكتب الدولي المعني بداء الصرع" في الصينية    国际癫痫局
• "المكتب الاشتراكي الدولي" في الصينية    国际社会主义者办公室
• "رابطة المكتبات الدولية" في الصينية    国际图书馆协会
• "الاتفاق المنشئ للمكتب الدولي للأخشاب المدارية" في الصينية    建立国际热带木材局协定
• "المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية" في الصينية    国际兽疫局
• "الرابطة الدولية لأمناء المكتبات المدرسية" في الصينية    国际学校图书馆长协会
• "مكتب الاتصال للمدعي العام للمحكمة الدولية" في الصينية    国际法庭检察官联络处
• "المكتب الدولي للمنسوجات والملابس" في الصينية    国际纺织品和服装局
• "مكتب مستشار الشرطة المدنية" في الصينية    民警顾问办公室
• "المكتب العربي الدولي لشؤون المخدرات" في الصينية    国际阿拉伯麻醉品局
• "المكتب الفرعي لمنظمة العمل الدولية" في الصينية    劳工组织分办事处
• "مكتب المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي" في الصينية    发展和国际经济合作总干事办公室
• "المكتب الدولي الدائم لصانعي السيارات" في الصينية    国际汽车制造商常设事务局

• يرعاها جزئيا ما يسمى المكتب المدني الدولي برئاسة بيتر فايث - لفرض نظام غير قانوني وغير مرغوب فيه بصورة أحادية في ذلك الجزء من مقاطعتنا.
  这是得到彼得·费特主管的所谓国际文职人员办事处部分支持的阴险计划造成的破坏性后果。
• ويتوخى في ذلك إغلاق المكتب المدني الدولي الذي أنشئ لمراقبة تنفيذ أحكام اقتراح التسوية الشاملة، الذي أقرته سلطات كوسوفو.
  按照这一构想，将关闭为监督《全面解决提案》各项规定的执行情况而设立的国际民事办事处，对此科索沃当局已予核可。
• وواصل فريق توجيهي الاجتماع في بريشتينا برئاسة ممثلي الخاص، لجمع جميع الأطراف المهتمة من المجتمع الدولي بمن فيهم ممثلو المكتب المدني الدولي المقرر في المستقبل.
  在我的特别代表主持下，指导小组继续在普里什蒂纳召集国际社会有关各方，包括计划今后成立的国际民政处代表开会。
• واستمر ممثلي الخاص في ترؤس الفريق التوجيهي المحلي المعني بوضع الترتيبات الدولية المقبلة والذي يضم ممثلين عن مكتب المبعوث الخاص للأمين العام لعملية تحديد مركز كوسوفو في المستقبل، وأفرقة الإعداد لإنشاء المكتب المدني الدولي الذي سيفتتح مستقبلا، وبعثة السياسة الأوروبية للأمن والدفاع التي ستوفد مستقبلا.
  我的特别代表继续主持了当地一个关于未来国际安排的指导小组。 这个小组的成员包括负责科索沃未来地位进程问题的秘书长特使办公室、未来的国际文职人员办事处筹备小组以及未来的欧洲安全与防卫政策特派团的代表。